讓我愛而不受感戴
讓我愛而不受感戴,讓我侍而不受賞賜;
讓我盡力而不被人記,讓我受苦而不被人睹。
只知傾酒,不知飲酒;只想擘餅,不想留餅。
倒出生命來使人得幸福,捨棄安寧而使人得舒服。
不受體恤,不受眷顧,不受推崇,不受安撫;
寧可淒涼,寧可孤苦,寧可無告,寧可被負。
願意以血淚作為冠冕的代價,
願意受虧損來度旅客的生涯。
因為當祢活在這裏時,祢也是如此過日子,
欣然忍受一切的損失好使近祢的人得安適。
我今不知前途究有多遠,這條道路一去就不再還原;
所以讓我學習祢那樣的完全,時常被人辜負心不生怨。
求祢在這慘淡時期之內,擦乾我一切暗中的眼淚;
學習知道祢是我的安慰,並求別人喜悅以度此歲。
让我爱而不受感戴
让我爱而不受感戴,让我侍而不受赏赐;
让我尽力而不被人记,让我受苦而不被人睹。
只知倾酒,不知饮酒;只想擘饼,不想留饼。
倒出生命来使人得幸福,舍弃安宁而使人得舒服。
不受体恤,不受眷顾,不受推崇,不受安抚;
宁可凄凉,宁可孤苦,宁可无告,宁可被负。
愿意以血泪作为冠冕的代价,
愿意受亏损来度旅客的生涯。
因为当祢活在这裡时,祢也是如此过日子,
欣然忍受一切的损失好使近祢的人得安适。
我今不知前途究有多远,这条道路一去就不再还原;
所以让我学习祢那样的完全,时常被人辜负心不生怨。
求祢在这惨淡时期之内,擦干我一切暗中的眼泪;
学习知道祢是我的安慰,并求别人喜悦以度此岁。